Коли ж Він прибув на той бік, у
край гадаринський, зустріли Його два біснуваті, що вийшли з гробниць, але такі
люті, що ніхто не міг перейти тією дорогою. 29. І почали кричати: «Що нам і Тобі,
Сину Божий? Прийшов єси сюди, щоб нас мучити перед часом?» 30. Оподаль же від
них паслося велике стадо свиней. 31. Біси попросили його: «Як Ти нас виганяєш,
пошли нас в оте стадо свиней.» 32. «Ідіть» - сказав їм. І вийшли з них, і
ввійшли у свиней. Тоді то все стадо кинулося з кручі в море й утопилося в
хвилях. 33. А пастухи повтікали й, прибігши в місто, все розповіли, а й про
біснуватих. 34. Тоді все місто вийшло Ісусові назустріч і, побачивши Його,
попросили, щоб відійшов з їхніх околиць. 9:1. Сівши у човен, Він переплив назад
і прибув у Своє місто.
Читачі Матея, цілком могли чути про «оздоровлююче»
язичницьке святилище в Гадарі, котре, однак, аж ніяк не покращило стан
опанованих демонами людей.[1]
Гроби вважалися нечистими та притулками для
демонів, а різні магічні вірування, відтак, приписували їм надзвичайну силу –
звідси походить й головний інтерес розповіді та акценти на унікальній
діяльності Ісуса.
Марко та
Лука називає цю місцевість Герасинською (Мк 5:1–20; Лк 8:26–39), а Матей Гадаринською. Дехто вважає, що взагалі
йдеться про Гергесинський край (див. на цьому блозі мої коментарі на Лк 8:26–39).
Виглядає, однак, що автори Євангелій просто ідентифікують регіон; Гадара та
Гераза були частиною т. зв. Декаполісу (союз 10-ти грецьких міст за Йорданом), – території переважно заселеної язичниками,
включаючи багато єврейського населення.
Присутність свиней, ще
чіткіше підкреслює язичницький характер регіону, оскільки євреї свиней не
тримали. Відтак, через ці географічні вказівки, Матей наголошує на місії Ісуса
до язичників, котра вповні розвинеться після Його воскресіння (пор. Мт 28:19–20).
Євангельська розповідь про зцілення двох
біснуватих, артикулює принципи, котрі є важливими, як для місійної спільноти
Матея, так і для нас сьогодні.
Перше. Навіть демони є достатньо сприйнятливими, щоб визнати Хто є їхнім Суддею та
Господом (8:28–30). З цього
випливає, що учні та апостоли, які отримали численні свідчення діяльності
Ісуса, мали б виявляти послух Ісусові (довіряти Йому своє життя, слідувати за
Ним) не зі страху (як демони), але добровільно, у відповідь на Його невимовну
любов. (8:18–22; 9:9–13, 37–38). Вислів: «Що нам і тобі, Сину Божий?» (8:29) відображає семітську ідіому, котра вказує на
дистанцію між мовцем та адресатом (пор. Суд 11:2; 2 Сам 19:22; 1 Цар 17:18).
Друге. Царство Небесне є «вже тут» так само
як і «ще ні» (8:29). Оскіль Цар Майбутнього віку прибув у майже прихований
спосіб, Його Царство займає Теперішній
вік, в спосіб прихований для більшості людей, але цілком очевидний для
диявола та його демонів, котрі думали, що мучитимуть людей аж до Останнього дня;
сили зла очікували вічне покарання аж в день Суду, однак мусіли визнати, що їх
Суддя з'явився «випереджуючи розклад». Хоча спільнота Матея очікувала на
остаточну Божу інтервенцію (Парусію), вони вже тепер могли покладатися на силу
Того, Хто переміг диявола і в цьому перехідному періоді, – «житті Теперішнього віку». Те саме
стосується усіх християн сьогодні.
Третє. Ісус завжди цінує людей більше, ніж будь-яку власність (8:30–32). Ця фраза може видаватися доволі дивною чи
навіть банальною, однак поведінка жителів міста, які втратили свиней та окремих
українських громадян сьогодні, – навіть
в часі війни (!), – вказує на дуже
гостру актуальність цього принципу.
Четверте. Кожен хто поділяє принципи Ісуса, повинен бути готовим до опозиції та труднощів
саме за сповідування таких пріоритетів, оскільки більшість людей цінують
власність/ майно значно більше, ніж вони цінують Божу звільняючу силу/ діяльність
(8:33–34). Ігноруючи
звільнення двох нещасних чоловіків та зосередившись на майні, мешканці
Гадаринського краю побачили в Ісусі загрозу для своїх інтересів.
До болю знайомі історії щодня повторюються в
нашій новітній історії… Вірність принципам завжди має дуже високу ціну:
невинні смерті, – зокрема багатьох захисників нашої
вітчизни, – є одними з дуже болючих, але водночас показових
прикладів правдивості цього твердження. Від новин, які ми чуємо кожного дня, є
дуже боляче, а багатьом з нас, інколи, навіть опускаються руки. Однак Євангеліє
– Добра Новина сьогоднішньої неділі, засвідчує, що саме Ісус має усю владу, як на небі так і на землі (пор. Мт
28:18). Тільки Він є Той Хто здолав сатану та його демонські сили (пор. Лк
10:17–20), а ми є тими, які покликані проголошувати Його перемогу й робити
учнями усі народи (пор. Мт 28:19–20), аж поки Він знову не прийде й витре кожну
сльозу (Одкр 21:4), щоб Бог був всім в усьому (1 Кор 15:28). Саме таке
очікування з впевненою надією Того, Хто обіцяв незабаром прийти, було молитвою
ранньої Церкви, та повинно залишитися для нас сьогодні. «От, приходжу скоро, і відплата моя при мені, щоб віддати кожному, яка
робота його. Я –
Альфа і Омега, початок і кінець, перший і останній… Говорить, Хто свідчить це:
Так, приходжу скоро. Амінь, прийди, Господи Ісусе! Благодать Господа Ісуса з
усіма святими! Амінь.» (Одкр
22:12–13; 20–21).
P.S. Інші мої думки про цей уривок Євангелія, є на
цьому блозі за наступним посиланням:
[1]
Деякі думки в цих роздумах взяті з Keener C. S. The Gospel of Matthew: A Socio-Rhetorical
Commentary. Grand Rapids, MI;
Cambridge, U.K.: Wm. B. Eerdmans Publishing Co. 2009, p. 281-288.
Немає коментарів:
Дописати коментар