По повороті Ісус був прийнятий народом,
бо всі його чекали. 41. Аж ось прийшов чоловік, Яір на ім'я, який був
головою синагоги. Припавши до ніг Ісуса, він почав його просити зайти до нього
в хату, 42. бо була в нього дочка одиначка, яких дванадцять років, і вона
вмирала. І як він ішов туди, люди тиснулися до нього. 43. Аж тут жінка якась,
що була хвора дванадцять років на кровотечу й витратила на лікарів увесь свій
прожиток, і ніхто з них не міг її оздоровити, 44. підійшовши ззаду,
доторкнулась краю його одежі й умить стала здоровою - спинилась її кровотеча.
45. Ісус спитав: «Хто доторкнувся мене?» А що всі відпекувались, Петро мовив:
«Наставниче, то люди коло тебе юрмляться і тиснуться.» 46. Ісус же сказав:
«Хтось доторкнувся до мене, бо я чув, як сила вийшла з мене.» 47. Побачивши
жінка, що не втаїлася, тремтячи підійшла й упавши йому до ніг, призналася перед
усіма людьми, чому до нього доторкнулась і як негайно одужала. 48. Сказав їй
Ісус: «Дочко, віра твоя спасла тебе, йди в мирі!» 49. Він говорив ще, як
приходить хтось від голови синагоги і каже: «Твоя дочка померла, не турбуй
більш Учителя.» 50. Ісус почувши це, озвався до нього: «Не бійся, тільки віруй,
і вона спасеться.» 51. Прийшовши до хати, він не пустив нікого з собою
всередину, крім Петра, Йоана та Якова з батьком та матір'ю дитини. 52. Всі
плакали за нею і голосили. Він же мовив: «Не плачте, вона не вмерла, вона
тільки спить.» 53. І ті сміялися з нього, бо знали, що вмерла. 54. А він узяв
її за руку й голосно промовив: «Дівчино, пробудися!» 55. І дух її повернувсь до
неї, і вона миттю встала. Тоді він звелів дати їй їсти. 56. Батьки ж її були
здивовані вельми, та він наказав їм нікому не говорити, що сталося.
Цей
допис для кожного з нас (а головно для тих хто захищаючи свою гідність вийшов на майдан, а сьогодні боронить кордони
нашої країни від кремлівської чуми) є ще одним закликом Доброї новини: "Не
біймося! Не опускаймо рук! Не розчаровуймося! Довірмо усе Ісусові! Молімося і
тримаймося разом! Усе, що не можливе у людей –
можливе в Бога!" Померле
дванадцятирічне дівча та жінка, яка дванадцять років хвора на кровотечу... Два випадки, які в людському розумінні не
мали жодних шансів, – не були такими для Ісуса...
Два переплетені чуда, – зцілення
кровоточивої жінки після дванадцятирічної недуги та воскресіння
дванадцятилітньої дочки начальника синагоги, – представляють наступний рівень
розвитку теми про надзвичайну силу Ісуса. Попередньо Лука вже засвідчив про
владу Ісуса над природою (втихомирення бурі на морі: Лк 8,22–25) та демонами
(зцілення Гергесинського біснуватого: Лк 8,26–39). Тепер ми бачимо демонстрацію
влади над хворобами та смертю (Лк 8,40–56). У двох історіях з чотирьох, Ісус
названий Наставником (επιστατα/epistata Лк 8,24;45); у трьох Він виявляє свою силу через
слово-наказ (Лк 8,24;29;54). Таким чином у двох частинах восьмої глави Лука
розвиває дві дуже близькі теми: слухання і виконування слова Ісуса (притча
про сіяча 8,1–21) та сили, яка виявляється через Його слово (8,22–56).